高燕军:外国使用的中国地图为什么大多有错?

文章正文
发布时间:2024-01-22 14:43

3月30日,微信公众号“扫黄打非”公布消息,2019年1月17日,深圳海关所属文锦渡海关举行“问题地图”交接仪式,标志着在历经四个月后,已经出口到荷兰的“问题地图”264983张被成功追回。涉嫌构成走私犯罪的4名犯罪嫌疑人也被抓获。

而在此前,3月21日,山东省销毁了308箱出境“问题地图”,这批地图产品存在把台湾标注为一个国家、中印边界标注错误等问题。

此前,观察者网曾刊文,解释了为什么会经常出现误用中国地图的现象。今日旧文重刊,以期引起关注,拒绝使用“问题地图”。

【文/ 观察者网专栏作者 高燕军】

我们每个中国人都深知“中国一点都不能少”的道理,祖国的每一寸领土都是神圣不可侵犯的。但在日常生活中却经常碰见使用错误的中国地图的现象,这里面既有外媒、外企等外国使用者,也有很多我们国内的使用者。为什么会出现这种现象呢?

上图来自推特@Alibaba Group,使用了错误的中国地图,也同样使用了错误的美国地图,随后其道歉改正;下图来自央视新闻频道,中国地图缺少了阿克赛钦和藏南

设计、媒体等行业常使用的地图AI模板、矢量地图等素材,甚至是某些地图行业从业人员使用的地图数据,常常来源于境外资源。而使用人员在使用这些素材的时候没有仔细检查,或意识不强,就造成了很多“问题地图”现象的发生。在外国搜索网站中搜索中国地图,可发现绝大多数的中国地图都有错误。

Google搜索中国地图的图片结果,几乎全部都有错误

“问题地图”常见有以下几个错误地方:①将港澳台标注为“国家”,以不同底色涂色;②漏绘南海诸岛及“九段线”;③漏绘藏南地区;④漏绘阿克赛钦地区;⑤漏绘钓鱼岛及其附属岛屿。在个别境外地图中,甚至出现了漏绘整个新疆、西藏等地区的错误。

中国全图的正确示例与问题地图的示例


Google地图中国版与国际版在中国地图的国界上有较大的区别,实行了两套不同的绘制标准

外国搜索网站看到的错误的中国地图,一定程度上代表了外国主流社会对中国地图的认知。很多外国公开出版的图书、外国政府网站(例如CIA)也都绘制了错误的中国地图。

出现这种现象的原因,一方面,是西方社会长期以来对华偏见造成的。对涉华的一些领土争议,西方长期以来歧视中国,这里面有历史的原因,也有意识形态的因素。例如台湾问题,中美早在1972年两国建交时签署的《中美上海公报》中已声明“台湾是中国的一部分”,但自此以后的美国主流社会仍视台湾为“国家”,台美仍维持着特殊的关系。台湾人入籍美国时,填报的国籍也会直接写为 “Taiwan”。近些年,在紧张频现的中印边界问题、钓鱼岛问题、南海问题上,也能显露出美国等西方国家长期以来的对华歧视,他们插手中国事务,在很多问题上实行双重标准,妄图遏制中国发展,积极支持与华矛盾的国家。

另一方面,西方以及很多外国国家对地图的绘制多强调其实际控制性,与我国对地图的标注习惯有一些不同,这也是其中的一个原因。例如我国出版的世界地图上标有大量的争议区,有使用白色底色涂色为方式的克什米尔地区、英阿争议马岛,也有直接加注括号“X占”为方式的南千岛群岛、直布罗陀。国外地图则更强调其实际控制归属于哪一方,几乎不体现是否存在争议。